1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3
00:00:01,420 --> 00:00:05,670
यह एक संभावित भविष्य की कहानी है।
4
00:00:11,640 --> 00:00:13,460
दस साल हो गए, हुह?
5
00:00:14,490 --> 00:00:16,810
मालिक?
6
00:00:16,810 --> 00:00:18,460
यह क्या है, रौक्सैन?
7
00:00:19,730 --> 00:00:22,630
हम यहां क्या कर रहे हैं?
8
00:00:22,630 --> 00:00:25,320
यह जगह बिल्कुल साधारण लगती है.
9
00:00:25,320 --> 00:00:29,460
ग्रामीण खेती के प्रकार
गाँव आपको कहीं भी मिल जाएगा।
10
00:00:29,760 --> 00:00:32,660
क्या यह शायद एक स्वास्थ्य रिसॉर्ट है?
11
00:00:32,660 --> 00:00:35,140
क्या हम यहाँ छुट्टी पर हैं?
12
00:00:35,140 --> 00:00:39,350
नहीं, यह जगह एक है
साधारण गाँव. मैं बस...
13
00:00:40,520 --> 00:00:43,160
मैं बहुत समय पहले एक बार यहां आया था।
14
00:00:43,160 --> 00:00:45,320
क्या? यहाँ?
15
00:00:45,320 --> 00:00:45,980
हाँ।
16
00:00:47,080 --> 00:00:49,850
रौक्सैन, तुमसे मिलने से पहले की बात है।
17
00:00:54,030 --> 00:00:55,980
यह एक स्थिर है.
18
00:00:55,980 --> 00:00:58,380
क्या इस जगह में कुछ खास है?
19
00:00:58,380 --> 00:00:59,280
हाँ।
20
00:01:00,150 --> 00:01:02,750
बस यह याद आ रहा है कि यह कैसा था।
21
00:01:04,280 --> 00:01:09,040
मैं इस जगह के प्रति उदासीन महसूस करता हूँ,
लेकिन अब मुझे यह ठीक से याद नहीं है.
22
00:01:09,040 --> 00:01:09,790
दुरंदल
23
00:01:09,040 --> 00:01:09,790
आक्रामक शक्ति x5
एचपी अवशोषण
एमपी अवशोषण
मंत्रोच्चारण विघ्न
24
00:01:11,800 --> 00:01:15,000
अरे. क्या तुम मुझे याद करते हो?
25
00:01:15,000 --> 00:01:17,720
या आप एक अलग घोड़ा हैं?
26
00:01:17,990 --> 00:01:22,190
यदि हां, तो वह चोर जिसने उन्हें चुराया
सैंडल के बारे में चिंता करने की कोई बात नहीं है।
27
00:01:31,010 --> 00:01:32,500
कोई बात है क्या?
28
00:01:32,500 --> 00:01:35,610
मैं बस उसके बारे में सोच रहा था
बाल एक असामान्य रंग है.
29
00:01:35,930 --> 00:01:37,580
आपका मतलब उसके काले बालों से है?
30
00:01:38,060 --> 00:01:41,620
आप अक्सर इसे यहाँ नहीं देखते हैं।
31
00:01:43,750 --> 00:01:45,730
यह आपके जैसा है.
32
00:01:45,730 --> 00:01:47,540
हां आप ठीक कह रहे हैं।
33
00:01:48,040 --> 00:01:53,550
पहचानें
34
00:01:48,040 --> 00:01:53,550
मियो
35
00:01:48,040 --> 00:01:53,550
<पुरुष 9 वर्ष>
लव 1
36
00:01:48,760 --> 00:01:53,550
मियो और मिचियो, हुह?
उसकी भी बिल्कुल सही उम्र है।
37
00:01:57,690 --> 00:01:58,670
ख़ैर...
38
00:01:59,810 --> 00:02:01,690
वही हुआ होगा।
39
00:02:05,530 --> 00:02:07,060
आप क्या लगा रहे हैं?
40
00:02:08,730 --> 00:02:10,040
क्यूपिको.
41
00:02:10,560 --> 00:02:11,940
क्यूपिको, हुह?
42
00:02:12,320 --> 00:02:14,360
यही इस गाँव की खासियत है, है ना?
43
00:02:15,770 --> 00:02:17,330
क्या आपके माता-पिता अच्छा कर रहे हैं?
44
00:02:18,690 --> 00:02:19,900
मेरी माँ है.
45
00:02:20,440 --> 00:02:23,570
लेकिन मेरे जन्म से पहले ही मेरे पिता की मृत्यु हो गई।
46
00:02:24,840 --> 00:02:28,370
अच्छा ऐसा है। क्या आप अपनी माँ की बात सुनते हैं?
47
00:02:31,240 --> 00:02:31,940
हाँ।
48
00:02:33,960 --> 00:02:35,110
अच्छा।
49
00:02:36,090 --> 00:02:38,510
आइटम बॉक्स
50
00:02:38,630 --> 00:02:40,840
पहचानें
51
00:02:38,630 --> 00:02:40,840
क्रोध का कैंची
52
00:02:38,630 --> 00:02:40,840
आक्रामक शक्ति x5
एचपी अवशोषण
53
00:02:43,760 --> 00:02:46,580
यह तलवार अपनी माँ को दे दो।
54
00:02:46,580 --> 00:02:49,750
यदि वह इसकी अनुमति देती है, तो यह आपका है।
55
00:02:49,750 --> 00:02:50,680
क्या?
56
00:02:50,680 --> 00:02:53,290
अपनी माँ की रक्षा के लिए इस तलवार का प्रयोग करो।
57
00:02:53,840 --> 00:02:54,940
लेकिन...
58
00:02:55,840 --> 00:02:56,960
शरमाओ मत.
59
00:03:11,240 --> 00:03:12,160
अब, यहाँ सुनो.
60
00:03:12,160 --> 00:03:15,910
वह तलवार उठाओ
तुम्हें मजबूत नहीं बनाता.
61
00:03:17,750 --> 00:03:19,840
यह वह तलवार है जो मजबूत है।
62
00:03:19,840 --> 00:03:21,220
यह मत भूलो.
63
00:03:22,650 --> 00:03:23,420
ठीक है।
64
00:03:26,360 --> 00:03:27,930
धन्यवाद श्रीमान.
65
00:03:30,120 --> 00:03:32,390
श्रीमान, हुह?
66
00:03:33,000 --> 00:03:38,260
क्षमा करें, रौक्सैन। मैंने किसी और को लेने दिया
वह तलवार जो मैंने मूल रूप से तुम्हें दी थी।
67
00:03:38,260 --> 00:03:40,870
मुझे कोई आपत्ति नहीं है.
68
00:03:40,870 --> 00:03:42,400
वह लड़का कौन था?
69
00:03:42,710 --> 00:03:44,410
मैं उनसे पहले कभी नहीं मिला.
70
00:03:45,390 --> 00:03:49,750
लेकिन मैं शायद उस बच्चे के पिता को जानता हूं.
71
00:03:50,870 --> 00:03:51,660
चल दर।
72
00:04:12,270 --> 00:04:17,060
दूसरी दुनिया की भूलभुलैया में
73
00:04:13,810 --> 00:04:17,060
अन्त: पुर
74
00:05:47,100 --> 00:05:49,600
वेल
वेले रेस्टोरेंट
75
00:05:50,020 --> 00:05:53,730
तैंतीस सोने के सिक्के
इनकी कीमत 330,000 नार्स है।
76
00:05:53,730 --> 00:05:58,040
मैं अपने चाँदी के सिक्कों का उपयोग करूँगा
शेष राशि का भुगतान करें,
77
00:05:58,040 --> 00:06:00,240
जिसका मतलब है कि मुझे 70,000 और चाहिए।
78
00:06:02,420 --> 00:06:04,810
यदि उस दास व्यापारी की बात पर विश्वास किया जाए,
79
00:06:04,810 --> 00:06:08,490
के लिए दो तरीके हैं
मुझे जल्दी से पैसा कमाने के लिए.
80
00:06:09,680 --> 00:06:10,870
एक भूलभुलैया?
81
00:06:11,160 --> 00:06:15,340
हाँ। इसकी खोज की गई थी
दूसरे दिन पश्चिम की ओर जंगल।
82
00:06:15,820 --> 00:06:20,380
क्या इसीलिए आप इस शहर में नहीं आए?
83
00:06:20,380 --> 00:06:23,130
मैं यहां जानबूझकर नहीं आया।
84
00:06:23,560 --> 00:06:27,260
भूलभुलैया की खोज कर रहा है
साहसी लोग कुछ करते हैं?
85
00:06:27,650 --> 00:06:31,380
हाँ। आख़िरकार, वे वस्तुएँ बेच सकते हैं
वे राक्षसों को हराकर प्राप्त करते हैं।
86
00:06:31,920 --> 00:06:37,480
उन लोगों के लिए जिन्हें अपनी क्षमताओं पर भरोसा है,
लेबिरिंथ एक गारंटीकृत आय स्रोत हैं।
87
00:06:37,480 --> 00:06:42,180
हालाँकि, इसे बड़ा बनाना कठिन है
थोड़े समय में धन की राशि.
88
00:06:42,180 --> 00:06:45,990
इसलिए इनाम इकट्ठा करना जल्दी होगा।
89
00:06:45,990 --> 00:06:50,250
यह निश्चित रूप से अच्छा पैसा है,
लेकिन मैं इसकी अनुशंसा नहीं करूंगा.
90
00:06:50,250 --> 00:06:51,140
क्यों नहीं?
91
00:06:51,140 --> 00:06:54,750
क्योंकि डाकू चाहेंगे
इनामी शिकारियों से छुटकारा पाएं।
92
00:06:55,300 --> 00:06:57,200
यदि आप बहुत अधिक ध्यान आकर्षित करते हैं...
93
00:06:57,910 --> 00:07:00,640
इसके बजाय आप स्वयं को लक्ष्य पाएंगे।
94
00:07:00,640 --> 00:07:01,510
वास्तव में।
95
00:07:01,870 --> 00:07:05,430
इसके अलावा, जबकि यह अधिक कुशल है
भूलभुलैया की खोज से,
96
00:07:05,430 --> 00:07:10,140
बहुत से इनाम जोखिम के लायक नहीं हैं।
97
00:07:12,610 --> 00:07:14,090
अच्छा ऐसा है।
98
00:07:15,690 --> 00:07:19,020
रौक्सैन को खरीदने के लिए मेरे पास अभी भी पाँच दिन और हैं।
99
00:07:19,360 --> 00:07:22,050
मैं पहले विश्वसनीय तरीका आज़माऊँगा।
100
00:07:23,520 --> 00:07:25,620
मैं भूलभुलैया की ओर चलूँगा।
101
00:07:26,520 --> 00:07:30,160
लेकिन पहले, मुझे इससे निपटना होगा।
102
00:07:30,850 --> 00:07:33,400
उन डाकुओं से लड़ने से एक बात स्पष्ट हो गई।
103
00:07:33,400 --> 00:07:37,080
यह हथियार अद्भुत है,
अत्यधिक मात्रा में.
104
00:07:37,650 --> 00:07:40,880
इसके लिए लोगों के मेरे पीछे आने की संभावना है,
105
00:07:40,880 --> 00:07:43,760
सैंडल
106
00:07:41,250 --> 00:07:43,760
जैसे मैंने वो सैंडल कैसे चुराए।
107
00:07:44,000 --> 00:07:46,960
अगर यह चोरी हो जाए तो मैं बर्बाद हो जाऊंगा।
108
00:07:46,960 --> 00:07:50,640
आख़िरकार, मैंने 63 बोनस लगाया
इस बात की ओर इशारा करता है.
109
00:07:51,040 --> 00:07:52,640
चरित्र रीसेट करें.
110
00:07:52,640 --> 00:07:56,640
वर्ण रीसेट करें
111
00:07:52,640 --> 00:07:56,640
स्थिति
बोनस उपकरण
बोनस मंत्र
बोनस कौशल
112
00:07:52,640 --> 00:07:56,640
हथियार
●●●●●●
सहायक उपकरण
○○○○○○
113
00:07:55,370 --> 00:07:56,640
उसे यह करना चाहिए।
114
00:07:56,640 --> 00:07:57,880
और अब...
115
00:08:01,070 --> 00:08:04,640
उपयुक्त हथियार प्राप्त करना
डूरंडल को प्रतिस्थापित करने के लिए।
116
00:08:06,110 --> 00:08:07,900
पहचानें
117
00:08:06,110 --> 00:08:07,900
स्किमिटर
118
00:08:06,110 --> 00:08:07,900
कोई कौशल नहीं
119
00:08:06,110 --> 00:08:07,900
पहचानें
120
00:08:06,110 --> 00:08:07,900
स्किमिटर
121
00:08:06,110 --> 00:08:07,900
कोई कौशल नहीं
122
00:08:06,110 --> 00:08:07,900
पहचानें
123
00:08:06,110 --> 00:08:07,900
स्किमिटर
124
00:08:06,110 --> 00:08:07,900
कौशल स्लॉट
●खाली
125
00:08:09,910 --> 00:08:15,290
पहचानें
126
00:08:09,910 --> 00:08:15,290
स्किमिटर
127
00:08:09,910 --> 00:08:15,290
कौशल स्लॉट
●खाली
128
00:08:10,240 --> 00:08:15,290
खाली, हुह? क्या इसका मतलब मैं हूं?
क्या बाद में इसमें कौशल जोड़ा जा सकता है?
129
00:08:15,290 --> 00:08:18,470
सर, क्या ऐसी कोई चीज़ है जिसमें आपकी रुचि है?
130
00:08:18,470 --> 00:08:21,240
क्या इन सभी कैंची की कीमत एक ही है?
131
00:08:21,240 --> 00:08:22,790
हाँ।
132
00:08:23,300 --> 00:08:27,010
ऐसा लगता है जैसे वह नहीं जानता
रिक्त कौशल स्लॉट के बारे में।
133
00:08:27,010 --> 00:08:28,800
फिर, मैं इसे खरीदूंगा।
134
00:08:28,800 --> 00:08:31,050
पहचानें
135
00:08:28,800 --> 00:08:31,050
स्किमिटर
136
00:08:28,800 --> 00:08:31,050
कौशल स्लॉट
●खाली
137
00:08:29,540 --> 00:08:31,050
धन्यवाद.
138
00:08:31,280 --> 00:08:34,040
मैं कुछ ढूंढ रहा हूं
सुरक्षात्मक उपकरण भी.
139
00:08:34,040 --> 00:08:37,060
उस स्थिति में, इनके बारे में क्या ख्याल है?
140
00:08:37,060 --> 00:08:39,810
वेल
वेस्टर्न वुड्स
141
00:08:42,940 --> 00:08:46,800
मुझे लगता है कि उन्होंने कहा था कि प्रवेश द्वार यहीं था।
142
00:08:49,780 --> 00:08:49,910
साहसी
143
00:08:49,780 --> 00:08:49,910
एक्सप्लोरर
144
00:08:49,910 --> 00:08:50,040
साहसी
145
00:08:49,910 --> 00:08:50,040
एक्सप्लोरर
146
00:08:50,030 --> 00:08:50,160
साहसी
147
00:08:50,030 --> 00:08:50,160
एक्सप्लोरर
148
00:08:50,160 --> 00:08:50,290
साहसी
149
00:08:50,160 --> 00:08:50,290
साहसी
150
00:08:50,160 --> 00:08:50,290
एक्सप्लोरर
151
00:08:50,280 --> 00:08:50,410
साहसी
152
00:08:50,280 --> 00:08:50,410
एक्सप्लोरर
153
00:08:50,410 --> 00:08:50,540
साहसी
154
00:08:50,410 --> 00:08:50,540
एक्सप्लोरर
155
00:08:50,530 --> 00:08:50,660
साहसी
156
00:08:50,530 --> 00:08:50,660
एक्सप्लोरर
157
00:08:50,660 --> 00:08:50,790
एक्सप्लोरर
158
00:08:50,780 --> 00:08:50,910
एक्सप्लोरर
159
00:08:50,910 --> 00:08:51,040
एक्सप्लोरर
160
00:08:51,030 --> 00:08:51,160
एक्सप्लोरर
161
00:08:51,160 --> 00:08:51,290
एक्सप्लोरर
162
00:08:51,280 --> 00:08:51,410
एक्सप्लोरर
163
00:08:51,280 --> 00:08:51,410
एक्सप्लोरर
164
00:08:51,410 --> 00:08:51,540
एक्सप्लोरर
165
00:08:51,530 --> 00:08:51,660
एक्सप्लोरर
166
00:08:51,530 --> 00:08:51,660
मैज
167
00:08:51,660 --> 00:08:51,790
एक्सप्लोरर
168
00:08:51,660 --> 00:08:51,790
मैज
169
00:08:51,780 --> 00:08:51,910
एक्सप्लोरर
170
00:08:51,780 --> 00:08:51,910
मैज
171
00:08:51,910 --> 00:08:52,040
एक्सप्लोरर
172
00:08:51,910 --> 00:08:52,040
मैज
173
00:08:52,030 --> 00:08:52,160
एक्सप्लोरर
174
00:08:52,030 --> 00:08:52,160
मैज
175
00:08:52,160 --> 00:08:52,290
एक्सप्लोरर
176
00:08:52,160 --> 00:08:52,290
मैज
177
00:08:52,280 --> 00:08:52,410
एक्सप्लोरर
178
00:08:52,280 --> 00:08:52,410
मैज
179
00:08:52,410 --> 00:08:52,530
मैज
180
00:08:52,530 --> 00:08:52,650
मैज
181
00:08:52,660 --> 00:08:52,700
मैज
182
00:08:53,120 --> 00:08:55,080
यदि जादूगर हैं,
183
00:08:55,080 --> 00:08:56,330
साहसी
184
00:08:55,080 --> 00:08:58,830
एक्सप्लोरर
185
00:08:55,080 --> 00:08:58,830
नाइट
186
00:08:55,080 --> 00:08:58,830
योद्धा
187
00:08:55,080 --> 00:08:58,830
मैज
188
00:08:55,560 --> 00:08:57,320
तो वह टेलीपोर्टेशन जादू का उपयोग कर रहा होगा।
189
00:09:05,080 --> 00:09:07,590
वह भूलभुलैया का प्रवेश द्वार है?
190
00:09:11,430 --> 00:09:13,470
मुझे भी अंदर जाना चाहिए.
191
00:09:13,600 --> 00:09:17,350
वर्ण रीसेट करें
192
00:09:13,600 --> 00:09:17,350
स्थिति
बोनस उपकरण
बोनस मंत्र
बोनस कौशल
193
00:09:13,600 --> 00:09:17,350
30% बिक्री मूल्य में वृद्धि
बोनस हथियार
194
00:09:14,040 --> 00:09:17,350
मैं अपनी छूट हटा दूंगा
डुरंडल को कौशल और पुनः सुसज्जित करें।
195
00:09:17,600 --> 00:09:18,850
और फिर...
196
00:09:18,850 --> 00:09:22,600
वर्ण रीसेट करें
197
00:09:18,850 --> 00:09:22,850
स्थिति
बोनस उपकरण
बोनस मंत्र
बोनस कौशल
198
00:09:18,850 --> 00:09:22,850
30% बिक्री मूल्य में वृद्धि
बोनस हथियार
मंत्रोच्चारण में कमी
क्रिटिकल स्ट्राइक रेट
199
00:09:21,090 --> 00:09:22,850
ठीक है. उसे क्या करना चाहिए।
200
00:09:30,210 --> 00:09:33,630
वाह. इसका अहसास ही नहीं होता
जैसे मैं किसी चीज़ को छू रहा हूँ।
201
00:09:34,460 --> 00:09:36,740
चलो, संभल जाओ।
202
00:09:37,640 --> 00:09:38,940
उफ़्फ़.
203
00:09:42,840 --> 00:09:46,040
तो यह एक भूलभुलैया है.
204
00:09:46,040 --> 00:09:48,800
वेल भूलभुलैया
प्रथम तल
205
00:09:50,830 --> 00:09:55,170
दृश्यता बहुत अच्छी नहीं है, लेकिन है
ऐसा नहीं लगता कि मुझे रोशनी की आवश्यकता होगी।
206
00:09:56,540 --> 00:09:58,380
और यह आश्चर्यजनक रूप से साफ-सुथरा है।
207
00:09:59,270 --> 00:10:01,740
लेकिन भूलभुलैया तो भूलभुलैया है.
208
00:10:01,740 --> 00:10:03,900
मुझे राक्षसों के लिए तैयार रहना होगा.
209
00:10:04,340 --> 00:10:05,450
कार्य सेटिंग.
210
00:10:04,940 --> 00:10:09,190
पार्टी जॉब सेटिंग्स
211
00:10:04,940 --> 00:10:09,190
कागा मिचियो
212
00:10:04,940 --> 00:10:09,190
सुसज्जित नौकरियाँ
213
00:10:04,940 --> 00:10:09,190
नौकरियां
214
00:10:04,940 --> 00:10:09,190
ग्रामीण: लव 2
चोर: लव 2
हीरो: लव 1
एक्सप्लोरर: Lv 1
215
00:10:05,950 --> 00:10:07,890
हुंह? मुझे और भी नौकरियाँ मिल गई हैं।
216
00:10:07,890 --> 00:10:09,190
एक्सप्लोरर?
217
00:10:09,190 --> 00:10:11,900
पार्टी जॉब सेटिंग्स
218
00:10:09,190 --> 00:10:11,900
कागा मिचियो
219
00:10:09,190 --> 00:10:11,900
एक्सप्लोरर: लव 1
प्रभाव: मामूली सहनशक्ति में वृद्धि
कौशल: आइटम बॉक्स ऑपरेशन
पार्टी संगठन
कालकोठरी चलना
220
00:10:10,160 --> 00:10:11,460
इसके बारे में सोचें,
221
00:10:12,150 --> 00:10:14,030
स्थिति
222
00:10:12,150 --> 00:10:14,030
कागा मिचियो
223
00:10:12,150 --> 00:10:14,030
<पुरुष 17 वर्ष>
ग्रामीण: लव 1
चोर: लव 1
उपकरण: सैंडल
224
00:10:12,150 --> 00:10:15,370
क्या मुझे चोर की नौकरी नहीं मिली
उन सैंडलों को चुराने के बाद?
225
00:10:14,030 --> 00:10:15,780
ग्रामीण: लव 1
226
00:10:14,030 --> 00:10:15,780
चोर: लव 1
227
00:10:14,030 --> 00:10:15,780
उपकरण: सैंडल
228
00:10:16,480 --> 00:10:21,660
जिसका मतलब है कि मैंने एक्सप्लोरर हासिल कर लिया है
भूलभुलैया में प्रवेश करके नौकरी।
229
00:10:21,870 --> 00:10:21,910
एक्सप्लोरर: लव 1
प्रभाव: मामूली सहनशक्ति में वृद्धि
कौशल: आइटम बॉक्स ऑपरेशन
पार्टी संगठन
कालकोठरी चलना
230
00:10:21,870 --> 00:10:29,670
पार्टी जॉब सेटिंग्स
231
00:10:21,870 --> 00:10:29,670
कागा मिचियो
232
00:10:21,910 --> 00:10:23,460
सुसज्जित नौकरियाँ
233
00:10:21,910 --> 00:10:23,460
नौकरियां
234
00:10:21,910 --> 00:10:23,460
ग्रामीण: लव 2
चोर: लव 2
हीरो: लव 1
एक्सप्लोरर: Lv 1
235
00:10:22,260 --> 00:10:23,460
यह क्या है?
236
00:10:23,460 --> 00:10:29,670
हीरो: लव 1
प्रभाव: मध्यम एचपी वृद्धि मध्यम एमपी वृद्धि
मध्यम शारीरिक वृद्धि मध्यम सहनशक्ति में वृद्धि
मध्यम बुद्धि वृद्धि मध्यम आत्मा वृद्धि
मध्यम निपुणता बढ़ाएँ मध्यम चपलता बढ़ाएँ
कौशल: जबरदस्त
237
00:10:23,840 --> 00:10:26,710
हीरो? मुझे यह कब मिला?
238
00:10:27,720 --> 00:10:29,670
यह काफी उपयोगी लगता है।
239
00:10:30,020 --> 00:10:32,630
मैं इसे अपनी दूसरी नौकरी के रूप में चुनूंगा
240
00:10:32,630 --> 00:10:35,180
सुसज्जित नौकरियाँ
241
00:10:32,630 --> 00:10:35,180
नौकरियां
242
00:10:32,630 --> 00:10:35,180
ग्रामीण: लव 2
चोर: लव 2
हीरो: लव 1
एक्सप्लोरर: Lv 1
243
00:10:32,630 --> 00:10:39,640
पार्टी जॉब सेटिंग्स
244
00:10:32,630 --> 00:10:39,640
कागा मिचियो
245
00:10:33,180 --> 00:10:35,180
और एक्सप्लोरर मेरा तीसरा है।
246
00:10:35,180 --> 00:10:39,640
एक्सप्लोरर: लव 1
प्रभाव: मामूली सहनशक्ति में वृद्धि
कौशल: आइटम बॉक्स ऑपरेशन
पार्टी संगठन
कालकोठरी चलना
247
00:10:35,660 --> 00:10:39,640
एक्सप्लोरर के कौशलों में से एक है आइटम बॉक्स...
248
00:10:38,430 --> 00:10:39,640
आइटम बॉक्स
249
00:10:41,080 --> 00:10:43,640
तो ये है इसका असर
मंत्रोच्चार न्यूनीकरण कौशल.
250
00:10:43,640 --> 00:10:48,650
आइटम बॉक्स
251
00:10:45,090 --> 00:10:48,650
मुझे नहीं पता यह कैसे काम करता है,
लेकिन यह सुविधाजनक लगता है.
252
00:10:48,650 --> 00:10:50,650
और क्या?
253
00:10:50,650 --> 00:10:52,150
पार्टी जॉब सेटिंग्स
254
00:10:50,650 --> 00:10:52,150
कागा मिचियो
255
00:10:50,650 --> 00:10:52,150
एक्सप्लोरर: लव 1
प्रभाव: मामूली सहनशक्ति में वृद्धि
कौशल: आइटम बॉक्स ऑपरेशन
पार्टी संगठन
कालकोठरी चलना
256
00:10:51,350 --> 00:10:53,140
कालकोठरी चलना?
257
00:10:54,150 --> 00:10:56,160
गंतव्य
258
00:10:54,730 --> 00:10:56,160
गंतव्य?
259
00:10:56,160 --> 00:10:58,780
वह कमरा जिसमें मैं पहले था।
260
00:11:00,270 --> 00:11:03,540
हुंह... यह सुविधाजनक भी है।
261
00:11:03,830 --> 00:11:05,360
कालकोठरी चलना.
262
00:11:06,630 --> 00:11:08,590
मैं अगली बार वापस बाहर जाऊंगा।
263
00:11:09,290 --> 00:11:11,880
इसे यूं ही डंगऑन वॉक नहीं कहा जाता।
264
00:11:11,880 --> 00:11:14,800
मैं केवल गंतव्य चुन सकता हूं
भूलभुलैया के अंदर.
265
00:11:15,550 --> 00:11:18,470
यानी कि कुछ था
अन्य प्रकार का मंत्र.
266
00:11:16,220 --> 00:11:16,340
साहसी
267
00:11:16,220 --> 00:11:16,350
एक्सप्लोरर
268
00:11:16,340 --> 00:11:16,470
साहसी
269
00:11:16,350 --> 00:11:16,480
एक्सप्लोरर
270
00:11:16,470 --> 00:11:16,590
साहसी
271
00:11:16,470 --> 00:11:16,600
एक्सप्लोरर
272
00:11:16,600 --> 00:11:16,730
एक्सप्लोरर
273
00:11:16,720 --> 00:11:16,850
एक्सप्लोरर
274
00:11:16,850 --> 00:11:16,980
एक्सप्लोरर
275
00:11:16,970 --> 00:11:17,100
एक्सप्लोरर
276
00:11:17,100 --> 00:11:17,230
एक्सप्लोरर
277
00:11:17,220 --> 00:11:17,350
एक्सप्लोरर
278
00:11:17,220 --> 00:11:17,350
एक्सप्लोरर
279
00:11:17,350 --> 00:11:17,480
एक्सप्लोरर
280
00:11:17,470 --> 00:11:17,600
एक्सप्लोरर
281
00:11:17,470 --> 00:11:17,600
मैज
282
00:11:17,600 --> 00:11:17,730
एक्सप्लोरर
283
00:11:17,600 --> 00:11:17,730
मैज
284
00:11:17,720 --> 00:11:17,850
एक्सप्लोरर
285
00:11:17,720 --> 00:11:17,850
मैज
286
00:11:17,850 --> 00:11:17,980
एक्सप्लोरर
287
00:11:17,850 --> 00:11:17,980
मैज
288
00:11:17,970 --> 00:11:18,100
एक्सप्लोरर
289
00:11:17,970 --> 00:11:18,100
मैज
290
00:11:18,100 --> 00:11:18,230
एक्सप्लोरर
291
00:11:18,100 --> 00:11:18,230
मैज
292
00:11:18,220 --> 00:11:18,350
एक्सप्लोरर
293
00:11:18,220 --> 00:11:18,350
मैज
294
00:11:18,350 --> 00:11:18,470
मैज
295
00:11:19,020 --> 00:11:21,260
फिर, मैं उस हॉल में वापस जाऊंगा-
296
00:11:22,020 --> 00:11:25,980
मंजिलें सीमित हैं
यहाँ तक कि भूलभुलैया के भीतर भी?
297
00:11:26,720 --> 00:11:29,980
ऐसा बहुत कुछ है जो मैं नहीं जानता।
298
00:11:33,160 --> 00:11:34,740
यह बेकार है.
299
00:11:35,540 --> 00:11:36,320
पहचान करना।
300
00:11:36,320 --> 00:11:39,320
सुई की लकड़ी: Lv 1
301
00:11:37,720 --> 00:11:38,890
क्या वह दुश्मन है?
302
00:11:40,390 --> 00:11:45,120
यह देखने का समय है कि मैं कितनी दूर तक जा सकता हूं।
303
00:11:49,220 --> 00:11:50,540
एक झटका, हुह?
304
00:11:52,130 --> 00:11:54,550
ऐसा डुरंडल के कारण होना चाहिए।
305
00:11:58,220 --> 00:12:00,970
शाखा
306
00:11:58,720 --> 00:12:00,970
सुई की लकड़ी ने एक वस्तु गिरा दी, हुह?
307
00:12:01,640 --> 00:12:04,470
मुझे यकीन नहीं है कि यह क्या है, लेकिन मैं इसे लूंगा।
308
00:12:06,980 --> 00:12:08,730
सुई की लकड़ी: Lv 1
309
00:12:06,980 --> 00:12:08,730
अरे, एक और है।
310
00:12:09,250 --> 00:12:12,250
इसके बारे में सोचें,
हीरो की नौकरी में भी एक हुनर था
311
00:12:12,730 --> 00:12:14,770
मुझे लगता है कि यह था...
312
00:12:14,770 --> 00:12:16,380
जबरदस्त.
313
00:12:20,680 --> 00:12:23,640
सुई की लकड़ी की चाल धीमी हो गई?
314
00:12:23,640 --> 00:12:26,200
नहीं, क्या मैं तेजी से आगे बढ़ रहा हूं?
315
00:12:26,900 --> 00:12:29,260
ऐसा नहीं है कि यह किसी भी तरह से मायने रखता है।
316
00:12:29,710 --> 00:12:33,210
एक बार मैंने अपनी तलवार ऊपर घुमाई
इसके माध्यम से, यह खत्म हो जाएगा।
317
00:12:33,210 --> 00:12:37,130
लेकिन इससे क्या फायदा होगा?
318
00:12:37,720 --> 00:12:43,120
मैं ऐसा क्यों कर रहा हूं?
319
00:12:43,120 --> 00:12:46,470
मैं अपने आप को फ़्यूटन में लपेट लेना पसंद करूंगा और...
320
00:12:45,720 --> 00:12:46,470
स्तब्ध
321
00:12:52,920 --> 00:12:54,730
वह क्या था?
322
00:12:55,120 --> 00:12:57,880
मुझमें अचानक कुछ भी करने की इच्छाशक्ति खत्म हो गई।
323
00:13:00,680 --> 00:13:05,450
एक मिनट रुकें. मुझे भी ऐसा ही महसूस हुआ
इसके बाद मैंने पहले डंगऑन वॉक का उपयोग किया।
324
00:13:07,140 --> 00:13:08,870
यह बेकार है.
325
00:13:08,870 --> 00:13:10,960
मुझे पता है! यह मेरा सांसद है!
326
00:13:11,480 --> 00:13:16,960
मंत्र देकर एमपी को खर्च करना नम कर देता है
मेरा मूड और मुझे निराशावादी बनाता है.
327
00:13:16,960 --> 00:13:23,260
इसके तुरंत बाद मैं सामान्य स्थिति में आ गया
डूरंडल के एमपी अवशोषण के कारण।
328
00:13:23,580 --> 00:13:26,090
मैं अपना एमपी पुनर्प्राप्त करने में सक्षम हो सकता हूं,
329
00:13:26,090 --> 00:13:30,270
लेकिन बार-बार गिरना
अवसाद एक मज़ेदार समय नहीं है।
330
00:13:32,860 --> 00:13:38,230
मुझे बहुत अधिक उपयोग नहीं करना चाहिए
जब तक मेरे पास अधिक एमपी न हो जाए तब तक जादू करता रहता हूं।
331
00:13:45,060 --> 00:13:47,420
क्या मैं यहीं सामान बेचता हूं?
332
00:13:47,420 --> 00:13:48,350
हाँ।
333
00:13:48,350 --> 00:13:49,160
उस स्थिति में...
334
00:13:50,410 --> 00:13:52,670
वर्ण रीसेट करें
335
00:13:50,410 --> 00:13:52,670
स्थिति
बोनस उपकरण
बोनस मंत्र
बोनस कौशल
336
00:13:50,410 --> 00:13:52,670
30% बिक्री मूल्य में वृद्धि
बोनस हथियार
मंत्रोच्चारण में कमी
क्रिटिकल स्ट्राइक रेट
337
00:13:51,310 --> 00:13:52,670
कृपया, मैं इन्हें बेचना चाहूँगा।
338
00:13:52,920 --> 00:13:54,560
कृपया एक क्षण।
339
00:14:00,060 --> 00:14:03,180
आपका कुल योग 273 नर है।
340
00:14:03,420 --> 00:14:04,380
अच्छा ऐसा है।
341
00:14:05,640 --> 00:14:11,140
वेल
वेले रेस्टोरेंट
342
00:14:07,540 --> 00:14:11,140
दो सौ तिहत्तर नर
21 शाखाओं के लिए.
343
00:14:11,140 --> 00:14:15,580
30% वृद्धि के बिना,
यह प्रति शाखा दस नार रहा होगा।
344
00:14:17,120 --> 00:14:20,580
मान लीजिए कि मैं दस को मारता हूं
एक घंटा, यानी 100 नर्स.
345
00:14:20,580 --> 00:14:22,850
दस घंटे में, मैं 1,000 नर्स कमा लूँगा।
346
00:14:22,850 --> 00:14:25,750
वह कहीं भी निकट नहीं है
रौक्सैन को खरीदने के लिए पर्याप्त।
347
00:14:30,280 --> 00:14:33,650
मैं इसमें रहने की कोशिश करूंगा
भूलभुलैया कल लंबी होगी.
348
00:14:37,300 --> 00:14:40,420
मुझे लगता है कि मैं बहुत जल्दी उठ गया।
349
00:14:40,640 --> 00:14:42,660
मैं यह भी नहीं देख सकता कि मैं कहाँ खड़ा हूँ।
350
00:14:43,210 --> 00:14:45,640
शायद मैं वापस जाऊँगा और लालटेन ले आऊँगा।
351
00:14:46,340 --> 00:14:47,430
नहीं, रुको।
352
00:14:47,790 --> 00:14:50,120
इसके बारे में सोचें, अंदर
मेरे बोनस मंत्र...
353
00:14:48,180 --> 00:14:51,680
वर्ण रीसेट करें
354
00:14:48,180 --> 00:14:51,680
स्थिति
बोनस उपकरण
बोनस मंत्र
बोनस कौशल
355
00:14:48,180 --> 00:14:51,680
टेलीपोर्ट
356
00:14:50,660 --> 00:14:51,680
यही तो है.
357
00:14:51,680 --> 00:14:52,880
टेलीपोर्ट.
358
00:14:58,690 --> 00:15:01,190
वेल भूलभुलैया
प्रथम तल
359
00:15:01,190 --> 00:15:03,820
ठीक है, यह काम कर गया।
360
00:15:05,890 --> 00:15:11,200
बकवास, यह काम कर गया। मैंने ऐसा क्यों किया?
इस खतरनाक जगह पर आएं?
361
00:15:11,200 --> 00:15:13,540
मैं यहां आना ही नहीं चाहता था.
362
00:15:15,700 --> 00:15:16,540
बकवास।
363
00:15:16,540 --> 00:15:19,290
वर्ण रीसेट करें
364
00:15:16,540 --> 00:15:19,290
स्थिति
बोनस उपकरण
बोनस मंत्र
बोनस कौशल
365
00:15:16,540 --> 00:15:19,290
30% बिक्री मूल्य में वृद्धि
बोनस हथियार
मंत्रोच्चारण में कमी
क्रिटिकल स्ट्राइक रेट
366
00:15:16,960 --> 00:15:19,290
मैं फिर से नकारात्मक सोच रहा हूं।
367
00:15:19,290 --> 00:15:22,630
मुझे एक दुश्मन को हराना है
जल्दी से ताकि मैं अपना एमपी पुनर्प्राप्त कर सकूं।
368
00:15:35,400 --> 00:15:37,030
मैं आगे नहीं बढ़ सकता.
369
00:15:37,960 --> 00:15:41,230
मैं भूल गया था कि मेरा स्वास्थ्य अनंत नहीं है।
370
00:15:41,710 --> 00:15:47,240
वैसे भी, इसे कमाने में 700 घंटे लगेंगे
100 नार प्रति घंटे की दर से 70,000 नार।
371
00:15:49,740 --> 00:15:52,740
पार्टी जॉब सेटिंग्स
372
00:15:49,740 --> 00:15:52,740
कागा मिचियो
373
00:15:49,740 --> 00:15:52,740
सुसज्जित नौकरियाँ
374
00:15:49,740 --> 00:15:52,740
नौकरियां
375
00:15:49,740 --> 00:15:52,740
ग्रामीण: लव 5
एक्सप्लोरर: लव 3
चोर: लव 3
हीरो: लव 2
376
00:15:49,740 --> 00:15:52,740
पहला ग्रामीण: लव 5
दूसरा एक्सप्लोरर: लव 3
तीसरा हीरो: लव 2
377
00:15:50,180 --> 00:15:52,740
कम से कम मैंने स्तर हासिल कर लिया है
मेरे प्रयासों को धन्यवाद.
378
00:15:52,740 --> 00:15:57,500
शायद मुझे और गहराई में जाना चाहिए
आख़िरकार कालकोठरी का स्तर।
379
00:16:02,410 --> 00:16:03,880
एक गुप्त कमरा?
380
00:16:04,470 --> 00:16:05,880
वह क्या है?
381
00:16:06,280 --> 00:16:08,130
क्या यह एक खजाना हो सकता है?
382
00:16:12,470 --> 00:16:14,240
एक टूटी हुई तलवार?
383
00:16:23,440 --> 00:16:24,860
नहीं.
384
00:16:25,490 --> 00:16:28,590
यह कोई गुप्त खजाना कक्ष नहीं है।
385
00:16:31,120 --> 00:16:33,120
यह एक राक्षस गुफा है।
386
00:17:06,910 --> 00:17:07,990
बकवास।
387
00:17:09,480 --> 00:17:14,900
अगर मैं इसी तरह मार खाता रहा तो मर जाऊंगा।
388
00:17:18,850 --> 00:17:20,900
मुझे अभी के लिए निकल जाना चाहिए।
389
00:17:22,010 --> 00:17:23,400
कालकोठरी वॉक।
390
00:17:26,080 --> 00:17:29,950
मुझे लग रहा था कि ऐसा नहीं होगा
मुठभेड़ों के दौरान काम करें।
391
00:17:32,260 --> 00:17:35,150
अगर मैं दौड़ नहीं सकता, तो मुझे लड़ना होगा।
392
00:17:39,500 --> 00:17:40,390
ठीक है.
393
00:17:40,860 --> 00:17:44,650
मैं स्वास्थ्य हानि की भरपाई कर सकता हूं
डूरंडल के एचपी अवशोषण के साथ।
394
00:17:45,960 --> 00:17:47,490
जबरदस्त.
395
00:17:59,220 --> 00:18:01,790
बकवास, मुझे एमपी का शौक नहीं है।
396
00:18:05,880 --> 00:18:08,170
मैं उन्हें अपने पीछे नहीं आने दे सकता।
397
00:18:08,170 --> 00:18:11,600
संभवतः अत्यधिक खपत करता है
एमपी की एक बड़ी मात्रा.
398
00:18:11,600 --> 00:18:14,890
इसमें एक जोड़े से अधिक समय लगेगा
इसे पुनर्प्राप्त करने के लिए राक्षसों का।
399
00:18:14,890 --> 00:18:18,410
उसने कहा, अगर मैं बहुत कंजूस हूं
मेरे एमपी, फिर मैं धीरे-धीरे खून बहाऊंगा।
400
00:18:19,390 --> 00:18:21,000
जबरदस्त.
401
00:18:29,400 --> 00:18:31,110
ठीक है. मैं कोने में हूं.
402
00:18:31,650 --> 00:18:34,220
यहां मुझ पर पीछे से हमला नहीं हो सकता।
403
00:18:35,600 --> 00:18:38,580
यह दूसरी दुनिया हो सकती है,
लेकिन यह अभी भी मेरी वास्तविकता है.
404
00:18:39,230 --> 00:18:43,410
यहाँ पराजित होना होगा
निश्चित रूप से इसका मतलब मेरी मृत्यु है।
405
00:18:48,800 --> 00:18:54,420
लेकिन मैं लड़ूंगा, भले ही इससे मेरी जान भी जा सकती है।
406
00:19:25,300 --> 00:19:27,180
मुझे लगा कि मैं मरने वाला हूं।
407
00:19:27,720 --> 00:19:28,580
नहीं,
408
00:19:29,170 --> 00:19:33,590
डुरंडल के एचपी अवशोषण के बिना,
मैं निश्चित रूप से इसे काट लेता।
409
00:19:41,240 --> 00:19:43,850
आज के लिए इतना ही काफी है।
410
00:19:52,010 --> 00:19:53,360
वह क्या है?
411
00:19:53,360 --> 00:19:56,360
वेल
वेस्ट कैसल गेट
412
00:20:00,160 --> 00:20:01,930
क्या कुछ हुआ?
413
00:20:01,930 --> 00:20:05,370
हाँ, यह एक डाकू की लाश है।
414
00:20:06,000 --> 00:20:10,720
संभवतः उन डाकुओं में से एक जो
इस शहर में घूमते थे.
415
00:20:11,200 --> 00:20:12,440
अभ्यस्त?
416
00:20:12,440 --> 00:20:13,880
मतलब आप नहीं जानते?
417
00:20:14,200 --> 00:20:18,570
हाल ही में डाकुओं का एक समूह इस शहर को छोड़कर चला गया।
418
00:20:18,570 --> 00:20:21,690
कोई नहीं जानता अगर वे
अपना मुख्यालय स्थानांतरित कर दिया
419
00:20:21,690 --> 00:20:26,420
क्योंकि शूरवीरों की शुरुआत हुई
उन पर नकेल कसना
420
00:20:27,060 --> 00:20:29,650
या वे कोई विवाद हार गये
एक प्रतिद्वंद्वी संगठन के साथ.
421
00:20:29,960 --> 00:20:35,670
जो डाकू निकले वे लूटपाट कर रहे थे
यात्रियों और आसपास के गांवों पर हमला।
422
00:20:36,370 --> 00:20:39,650
ओह, मुझे इसके बारे में सब पता है।
423
00:20:39,870 --> 00:20:43,660
ऐसा लगता है कि वे बदला लेने के लिए वापस आये हैं।
424
00:20:44,380 --> 00:20:45,900
बदला?
425
00:20:45,900 --> 00:20:47,160
अरे, रुको।
426
00:20:47,910 --> 00:20:51,580
यदि वे डाकू से बचे हुए हैं
गिरोह जिसने उस गांव पर हमला किया
427
00:20:51,820 --> 00:20:54,380
तो क्या उन्हें मुझसे बदला नहीं लेना चाहिए?
428
00:20:56,590 --> 00:20:59,480
नहीं, यह कल्पना करना कठिन है कि मामला ऐसा है।
429
00:21:01,160 --> 00:21:06,640
वे किसी से भी बदला लेना चाहेंगे
सबसे पहले उन्हें शहर छोड़ना पड़ा।
430
00:21:06,640 --> 00:21:10,070
दूसरे शब्दों में, शूरवीर
या उनके प्रतिद्वंद्वी संगठन.
431
00:21:10,070 --> 00:21:12,870
किसी भी तरह, वह एक बदकिस्मत कमीना है।
432
00:21:12,870 --> 00:21:14,060
इसमें कोई शक नहीं।
433
00:21:15,800 --> 00:21:19,080
तुम्हें कैसे पता चला कि वह एक मरा हुआ डाकू है?
434
00:21:19,080 --> 00:21:20,910
नज़र रखना।
435
00:21:21,240 --> 00:21:23,360
उसका बायां हाथ कट गया है.
436
00:21:23,360 --> 00:21:26,910
उसका इंटेलिजेंस कार्ड नहीं था
जब वह मर गया तो तुरंत प्रकट हो जाओ,
437
00:21:26,910 --> 00:21:29,910
इसलिए उन्होंने उसके बदले उसका पूरा हाथ पकड़ लिया।
438
00:21:29,910 --> 00:21:35,940
ऊह. जो इनाम के लिए इतना बेताब है
कि वे एक लाश का हाथ काट देंगे?
439
00:21:37,720 --> 00:21:38,930
इनाम...
440
00:21:40,430 --> 00:21:42,120
इनाम, हुह?
441
00:21:42,120 --> 00:21:44,110
कुछ बात है?
442
00:21:44,110 --> 00:21:46,160
कुछ नहीं।
443
00:21:49,120 --> 00:21:49,930
यह सही है.
444
00:21:50,420 --> 00:21:54,940
भले ही मैं उस भूलभुलैया में वापस जाता रहूँ,
इसकी संभावना नहीं है कि मैं ज्यादा पैसा कमा पाऊंगा।
445
00:21:55,390 --> 00:21:57,570
अगर मैं अपनी जान जोखिम में डालूंगा,
446
00:21:58,750 --> 00:22:02,120
मुझे कोई भी तरीका चुनना चाहिए
मुझे रौक्सैन के करीब लाता है।
447
00:22:05,720 --> 00:22:08,550
कुछ भी उद्यम नहीं किया, कुछ भी हासिल नहीं किया।
448
00:22:12,320 --> 00:22:13,870
मेरे पास कोई अन्य विकल्प नहीं है।
449
00:22:14,960 --> 00:22:16,570
मुझे डाकुओं का शिकार करना होगा।
450
00:22:17,090 --> 00:22:20,100
दूसरी दुनिया की भूलभुलैया में
451
00:22:17,090 --> 00:22:20,100
अन्त: पुर